want to open — перевод на русский

want to open — хочешь открыть

Still want to open that account, Charles?
Все еще хочешь открыть счет, Чарльз?
Tell me, do you want to open your own bar?
Скажи мне, ты хочешь открыть свой собственный бар?
Want to open a shop?
Хочешь открыть магазин?
Mikey, you want to open another one?
Майки, хочешь открыть ещё один.
You want to open it yourself?
Ты хочешь открыть сам?
Показать ещё примеры для «хочешь открыть»...

want to open — хочу открывать

Now, I REALLY don't want to open this.
А если я не хочу открывать?
But I don't want to open the door.
Но я не хочу открывать дверь.
— I don't want to open another present, Mother.
— Я не хочу открывать еще один подарок, мам.
Today I, uh, I got an envelope with... my birth parents' names in it, and I didn't want to open it alone.
Сегодня я получил конверт с... с именами моих настоящих родителей. И я не хочу открывать его в одиночку.
And you were never blind... you just didn't want to open your eyes.
И ты никогда не был слепым. Ты просто не хотел открывать глаза.
Показать ещё примеры для «хочу открывать»...

want to open — хочешь

You really want to open this kettle of fish now?
Ты действительно хочешь сейчас это обсуждать ?
— You want to open it now?
— Хочешь сейчас их открыть?
(Toros) Martun, you want to open him up, do it.
Мартун, хочешь его пристрелить, давай.
I don't understand why you would want to open up all these old wounds.
Я не понимаю, почему ты хочешь разбередить эти старые раны.
Viola wants to open the howard lyman charge again.
Виола хочет вновь вернуть обвинения против Говарда Лаймана.
Показать ещё примеры для «хочешь»...

want to open — открыть

You want to open a restaurant.
Хочешь, открыть свой ресторан.
They want to open a daycare center out of their house.
Они собираются открыть начальную школу у себя на дому.
We want to open our own clinic.
Открыть свою клинику.
You want to open the window?
Может, откроешь окно?
Hmm. You want to open some wine for us?
Может, откроешь вино?
Показать ещё примеры для «открыть»...

want to open — хотела начать

I want to open an investigation into Anabella Capella.
Я хочу начать расследование по Анабелле Капелла.
She and, uh, your client Gus Pfender are filing for a mutual divorce, and I want to open up a line of communication.
Она и ваш клиент Гас Фендер подали на взаимный развод, и я хочу начать коммуникацию.
She wanted to open a new chapter in her career.
Она хотела начать новую главу в своей карьере.
Lee came into my office wanting to open an investigation into his death.
Ли пришла в мой офис, хотела начать расследование по делу о его смерти.
Yes, that Roderigo Acevedo, and, yes, I know that you're gonna want to open your own investigation, but before you make that call, before you leave this office, I need to know one thing; I need to know where I can find Acevedo.
Да, тот самый Родриго Асеведо и да, я знаю что вы хотите начать собственное расследование, но прежде чем вы позвоните, или покинете этот офис, я хочу знать одну вещь, где мне найти Асеведо.
Показать ещё примеры для «хотела начать»...

want to open — хочу вскрыть

They showed how quickly they want to open up your rich boy veins and bathe in your blue blood.
Они быстро показали, что хотят вскрыть твои богатые вены и искупаться в аристократской крови.
Unless you want to open your neck and end your hurt.
Разве что ты хочешь вскрыть себе шею и прекратит свои мучения.
You want to open her up?
Хочешь её вскрыть?
That agent wants to open the tomb.
Агент хочет вскрыть его могилу.
Do you want to open that for me?
Не хочешь вскрыть его для меня?
Показать ещё примеры для «хочу вскрыть»...