want to offend — перевод на русский

want to offend — хочу обидеть

I don't want to offend you, Othello but why can't you make friends with anyone I bring home?
Я — женщина. А женщине нужен мужчина. Я не хочу обидеть тебя, Отелло...
Really, I don't want to offend you, but all day long you hang around here, eating snacks.
Серьезно, я не хочу обидеть тебя, но так ты весь день крутишься...
I don't want to offend your dad
— Я не хочу обидеть твоего отца,
I had to feed my baby in hiding because I didn't want to offend Mr. Prudish here.
Мне пришлось кормить ребенка в укромном месте, потому что я не хочу обидеть мистера Ханжу.
You don't want to offend these guys.
Я не хочу обидеть этих людей.
Показать ещё примеры для «хочу обидеть»...
advertisement

want to offend — хочу обижать

Maybe I don't want to offend my African-American friends, but the larger point is, maybe I'm not done raging against the machine.
Может я не хочу обижать своих афро-американских друзей, но суть дела в том, может я не перестала бороться против машин.
But I really have to go and I don't want to offend you.
Но мне правда нужно идти, и я не хочу обижать тебя.
I was thinking halibut, but I don't want to offend our little friend here.
Я хотел палтуса, но не хочу обижать нашего маленького друга.
I don't want to offend him.
Я не хочу его обижать.
Said he didn't want to offend Roy.
Сказал, что не хочет обижать Роя.
Показать ещё примеры для «хочу обижать»...