want to like — перевод на русский

want to like — хотел тебя полюбить

They want to like you, Ben.
Они хотят полюбить тебя.
You know, I wanted to like you. I truly did.
Знаешь, я хотел тебя полюбить. Я старался.

want to like — другие примеры

He wanted to like him for the sake of his daughter... but, well, the defendant's a pretty difficult man to like.
тался относиться к нему лучше ради блага своей дочери. Но, к сожалению, к подсудимому сложно хорошо относиться.
I do not want to like them any more.
Я больше не буду им сочувствовать.
I want to like him.
Я хочу, чтобы он мне нравился.
They're not my angst. Besides, it's not like I don't want to like Jess.
Кстати, я не в том смысле, что не хочу симпатизировать Джессу.
Even if they wanted to like you, they could not.
Они не примут тебя, даже если захотят.