want to hold you back — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to hold you back»

want to hold you backхочу удерживать тебя

I don't want to hold you back, though.
Я не хочу удерживать тебя.
I don't want to hold you back, but I also can't get used to the thought of you being an ocean away.
Я не хочу удерживать тебя, но также я не могу смириться с мыслью, что ты будешь за океаном.
I didn't want to hold you back.
Я не хотела тебя удерживать.
I don't want to hold you back.
Я не хочу тебя удерживать
I don't want to hold him back.
Я не хочу его удерживать.