want to have a baby — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to have a baby»

want to have a babyхочу ребёнка

Jan, I want to have babies.
Я хочу ребёнка.
I control my life and I want to have a baby.
Мам, ты всегда говорила, что я сама должна строить свою жизнь. Вот я и приняла решение — я хочу ребёнка.
I want to have a baby.
Я хочу ребёнка.
I want to have a baby...
Я хочу ребенка...
I want to have a baby.
Я хочу ребенка.
Показать ещё примеры для «хочу ребёнка»...
advertisement

want to have a babyхочу иметь ребёнка

Listen, I want to have a baby.
Слушай, я хочу иметь ребенка.
I want to have a baby, too.
Я тоже хочу иметь ребенка.
I want to have a baby.
Я хочу иметь ребенка.
What if I don't want to have the baby?
А что, если я не хочу иметь ребенка?
What if I Don't want to have the baby?
А что, если я не хочу иметь ребенка?
Показать ещё примеры для «хочу иметь ребёнка»...
advertisement

want to have a babyхочешь завести ребёнка

We want to have a baby.
Мы хотим завести ребенка.
— We're want to have a baby.
— Мы хотим завести ребенка.
I want to have a baby.
Я хочу завести ребёнка.
I want to have a baby!
Я хочу завести ребёнка!
You want to have a baby with the Douche?
Ты хочешь завести ребёнка с придурком?
Показать ещё примеры для «хочешь завести ребёнка»...
advertisement

want to have a babyхочу заводить ребёнка

I don't really want to have a baby right now, and... Judging by that huge exhalation... neither do you.
Я, правда, не хочу заводить ребенка сейчас... из-за всей этой ответственности.
It's not like I want to have a baby right now, either.
Я не хочу заводить ребенка прямо сейчас.
I don't want to have a baby!
— Я не хочу заводить ребенка!
— I don't want to have a baby!
— Я не хочу заводить ребенка!
I didn't want to have a baby.
Я не хотела заводить ребенка.
Показать ещё примеры для «хочу заводить ребёнка»...

want to have a babyхочу родить ребёнка

No, no, I... I want to have this baby the traditional Bajoran way.
Нет, нет, я... я хочу родить ребёнка в соответствии с баджорскими традициями.
I want to have a baby.
Я хочу родить ребёнка.
And if I want to have a baby...
И если я хочу родить ребенка...
To want to have a baby when we've got all these kids?
Хотеть родить ребенка, когда у нас есть все эти дети?
If you want to have this baby, you need to start acting like a pregnant woman, not some starry-eyed party favor.
Если ты хочешь родить этого ребёнка, ты должна начать вести себя, как беременная женщина, А не как тусовщица с хлопающими глазками.
Показать ещё примеры для «хочу родить ребёнка»...