want to get out there — перевод на русский

want to get out there — хочу отсюда выбраться

I want to get out there and start making positive changes, but I can barely even walk.

Я хочу выбраться отсюда и начать изменять жизнь к лучшему, но едва держусь на ногах.

I just want to get out there and learn to be a proper human being, sir.

Я всего лишь хочу отсюда выбраться и научиться быть хорошим, сэр.

You really want to get out there.

Вы действительно хотите попасть туда.

I want to get out there as soon as possible.

Я хочу попасть туда как можно скорее.

I want to get out there and get involved.

Хочу уехать отсюда и присоединиться к чему-то серьёзному.

You want to get out there and buy that red sports car, eh?

Хочешь поскорее их забрать и купить красную спортивную машину, да?

I wanted to get out there anyway.

В любом случае, туда пора съездить.

You want to get out there and help him, don't you?

Вы хотите отправиться туда и помочь ему?

I want to get out there and change the world.

Я хочу вырваться оттуда и изменить мир.

Показать ещё примеры...