want to figure out — перевод на русский

want to figure out — хочу выяснить

I just want to figure out who I am and-and...

Я просто хочу выяснить, кто я есть и...

I want to figure out what happened first.

Но сначала я хочу выяснить, что происходит.

I want to figure out why Hurst took his personal time a block from the Pakistani Embassy.

Я хочу выяснить, зачем Хёрст брал личное время в одном квартале от пакистанского посольства.

I want to figure out what happened.

Я хочу выяснить, что случилось.

And I sure as hell want to figure out what that is.

И я очень хочу выяснить, что это.

Показать ещё примеры для «хочу выяснить»...

I want to figure out what you two did right.

Я хочу понять, что вы двое сделали правильно.

Before, in my office, when I said I wanted to figure out a way to make every moment count... Mm-hmm?

Тогда, в своём кабинете, я сказал, что хочу понять, как начать ценить каждую минуту и я это понял.

I want to figure out how are you going to live

Хочу понять, как ты собираешься жить

I want to figure out what she's doing before we have to go clean it up later.

Я хочу понять, что она делает прежде чем придется за ней убрать.

And Jenkins wants to figure out why.

И Дженкинс хочет понять почему.

Показать ещё примеры для «хочу понять»...

I just want to figure out what happened to your friend Steven.

Я всего лишь хочу разобраться, что произошло с вашим другом Стивеном.

No, I want to figure out how Victoria fits into all this.

— Нет, я хочу разобраться, какое отношение к этому имеет Виктория.

I want to figure out what we have here, and once I know... Maybe I won't care what anyone thinks.

Я хочу разобраться, что между нами, а когда я пойму, возможно, тогда мне будет все равно, что думают другие.

What do you want to figure out, Nick?

С чем ты хочешь разобраться, Ник?

I want to figure this out for all of us.

Я хочу с этим разобраться ради всех нас.

Показать ещё примеры для «хочу разобраться»...

Текст комментария:

Электронная почта: