want to close — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want to close»

want to closeхочу закрыть

I want to close that case and sign it out.
Я хочу закрыть это дело и забыть об этом.
I want to close the joint accounts I have with my wife. Sure.
Я хочу закрыть все совместные счета с моей женой.
I want to close this deal.
Я хочу закрыть это дело.
I want to close the book.
Я хочу закрыть эту книгу.
I want to close my account.
Я хочу закрыть свой счет.
Показать ещё примеры для «хочу закрыть»...

want to closeзакрыть

You might want to close the door.
Могли бы закрыть дверь.
Lately, our business is not doing so well either. I also want to close the shop and go with you guys.
Погода стоит жаркая, и бизнес идёт не очень хорошо, может, мне закрыть магазин и присоединиться к вам.....
I want to close up his shop and and I wanna go home.
Закрыть лавку и вернуться домой.
It's bad enough that the mayor is not listening to people about the housing. And now he wants to close our library?
— Мало того, что мэр не прислушивается к нашему мнению о застройке, теперь еще библиотеку закрыл?
I just want to close my eyes.
Я закрою глаза.
Показать ещё примеры для «закрыть»...

want to closeхочет закрьiвать

Cornell only wants to close her case, and she will do that any way she can.
Всё, чего хочет Корнелл — это закрыть дело, и она это сделает любыми средствами.
I want to close this grid as fast as possible.
Я хочу прочесать эту местность как можно скорее.
Time travel in the future is so illegal that when our employers want to close our contracts they'll also want to erase any trace of their relationship with us ever existing.
Путешествия во времени в будущем настолько нелегальны, что когда работодатели хотят разорвать контракт, то заодно избавляются от всего, что может указывать на их связь с нами.
See if they want to close the lights.
— Спроси, не хотят ли закругляться.
This guy doesn't want to close his store right now.
Хозяин не хочет закрьIвать магазин.