want to blow it — перевод на русский

want to blow it — хотели меня взорвать

If I wanted to blow you up, you'd be confetti by now.
Расслабьтесь. Если бы я хотел тебя взорвать, ты бы уже стал конфетти.
This is not exactly enough to damage this place, but maybe they wanted to blow me up if the potassium didn't work.
Семтекс. Недостаточно, чтобы уничтожить это место, но может они хотели взорвать меня, если калий не сработает.
CARRIE: Can you think of any reason why... someone might want to blow you up?
Есть ли какие-то причины, почему... кто-то хотел вас взорвать?
Well, you can start by telling us who maybe have wanted to blow you up in 2008.
Ну, начните с рассказа о том, кто мог хотеть вас взорвать в 2008-м.
He wants to blow it up.
Он хочет взорвать его.
Показать ещё примеры для «хотели меня взорвать»...
advertisement

want to blow it — хочу всё испортить

I don't want to blow it by going fast.
Я не хочу всё испортить спешкой.
i don't want to blow it.
Я не хочу всё испортить.
Because I don't want to blow it by jumping the gun.
Я не хочу всё испортить спешкой.
Things are just starting to get good with her and I don't want to blow it.
Дела с ней начали налаживаться и я не хочу все испортить.
And we've been so close so many times, I-I don't want to blow it.
И мы были близки к этому много раз, я-я не хочу все испортить.
Показать ещё примеры для «хочу всё испортить»...