want to be an artist — перевод на русский

want to be an artist — хочешь быть художником

So did you always know you wanted to be an artist?
Ты всегда знал, что хочешь быть художником?
So is that what you want to be, you want to be an artist?
То есть ты хочешь быть художником?
Do you want to be an artist?
Ты хочешь быть художником?
OH, SWEETHEART... I-I KNOW HOW MUCH YOU WANT TO BE AN ARTIST. DO YOU HAVE ANY IDEA HOW HARD IT IS TO MAKE A LIVING?
Дорогой, я знаю, как сильно ты хочешь быть художником, но ты представляешь себе, как трудно этим заработать на жизнь?
— Mm, well, I had a teacher, who said that if you want to be an artist, you have to struggle, face criticism, knock on doors for about ten years to know if you even had any talent, and that's if talent even existed.
Ну, у меня был учитель, который сказал, что ,если ты хочешь быть художником, ты должен бороться, спорить с критиками, стучаться в закрытые двери, чтобы узнать, насколько ты талантлив, и вообще,есть ли у тебя талант.
Показать ещё примеры для «хочешь быть художником»...

want to be an artist — хотел стать художником

I was still in high school when I wanted to be an artist.
Последний раз, когда я хотела стать художником, я училась в средней школе.
Oh, God, when I was ten, I wanted to be an artist so bad.
О, боже, когда мне было 10, я ужасно хотела стать художником.
Megan wanted to be an artist.
Меган хотела стать художником.
I wanted to be an artist.
Вначале я хотел стать художником. Вот как?
You wanted to be an artist and you went for it.
Ты хотел стать художником и стал им.
Показать ещё примеры для «хотел стать художником»...