want the best for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want the best for you»

want the best for youхочу лучшего для тебя

I just want the best for you, baby.
Я просто хочу лучшего для тебя, детка.
I want better for you.
Я хочу лучшего для тебя.
Do you really think that I don't want the best for you?
Ты что действительно думаешь, что я не хочу лучшего для тебя?
I WANT THE BEST FOR YOU.
Я хочу лучшего для тебя.
Sara just wanted the best for you.
Сара просто хотела для тебя лучшего.
Показать ещё примеры для «хочу лучшего для тебя»...

want the best for youжелаю для неё самого лучшего

I know she just wants the best for me and all, but...
Я понимаю, что она желает мне лучшего, но...
Love the people that want the best for you.
Просто любить тех, кто желают тебе всего самого лучшего.
Mary wanted the best for me, but now she hates me because of you!
Это Мэри желала мне лучшего, но теперь она ненавидит меня из-за тебя!
Otto, I am the man that wants the best for you.
Отто, я тот, кто желает тебе лучшего.
But he wants the best for his daughter.
Но он желает лучшего для своей дочери.
Показать ещё примеры для «желаю для неё самого лучшего»...

want the best for youжелает тебе добра

Anyway... she really want the best for you.
В любом случае... она желает тебе только добра.
She wants the best for you.
Она желает тебе только добра.
A reverend father wants the best for you, Georgie.
Преподобный отец желает тебе добра, Джорджи.
Baby, she just wants the best for you.
Милый, она желает тебе добра.
I just want the best for you, girl.
Я желала тебе добра, девочка.
Показать ещё примеры для «желает тебе добра»...