want him to suffer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want him to suffer»

want him to sufferчтобы он страдал

You want him to suffer just as much as I do.
Ты хочешь, чтобы он страдал не меньше, чем я.
Because I wanted him to suffer.
Потому, что я хотел, чтобы он страдал.
I want him to suffer.
— Я хочу, чтобы он страдал.
I want him to suffer like I'm suffering.
Я хочу, чтобы он страдал, как страдаю я.
He wants them to suffer.
Чтобы они страдали.
Показать ещё примеры для «чтобы он страдал»...
advertisement

want him to sufferхочу заставить его страдать

And I remember every moment, so now, not unreasonably I think you'll agree... I want him to suffer.
И я помню каждую секунду, и сейчас у меня есть основания считать, что ты, как и я, полагаешь, что... я хочу заставить его страдать.
I want him to suffer for what he's done.
Я хочу заставить его страдать, за все что он сделал
I want him to suffer for everything that he's done.
Хочу заставить его страдать за всё, что он сделал!
Well, Kessler clearly wanted him to suffer.
Кесслер определенно хотел заставить его страдать.
Or the killer wanted him to suffer.
Либо убийца хотел заставить его страдать.
Показать ещё примеры для «хочу заставить его страдать»...
advertisement

want him to sufferчтобы ты помучился

I want you to suffer.
Я хочу, чтобы ты помучился.
And he probably wants you to suffer a little.
И, вероятно, он хочет, чтобы ты помучился немного.
He wanted you to suffer a bit first.
Он хотел, чтобы ты помучился для начала.
I want him to suffer.
Пусть помучается.
I want him to suffer first.
Сперва пусть помучается.
Показать ещё примеры для «чтобы ты помучился»...
advertisement

want him to sufferхочу чтобы он страдал

I want him to suffer the way I am suffering.
Я хочу чтобы он страдал, также как и я.
I want him to suffer.
Я хочу чтобы он страдал.
Maybe he wanted him to suffer.
Возможно, он хотел он бы страдать.
It was Declan's, and it brought back all the feelings about how you took him away from me, and I wanted you to suffer.
это вещь Дэклана и на меня снова обрушились воспоминания, ты забрал его у меня я хотела чтобы ты страдал
I want you to suffer.
Я хочу чтобы ты страдал.