want a shot — перевод на русский

want a shot — хочешь

You want a shot, take it.
Хочешь, давай.
Want a shot of Jack in that?
Хочешь сюда «Джека» добавить?
You want a shot?
Ты хочешь?
Well, if you want a shot at saving Nolan, find her!
Если хочешь спасти Нолана, найди её.
You even want a shot at a plea bargain, then I'm gonna need more than that.
Если хочешь скостить срок, тогда мне нужно что-то большее, чем это.
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

want a shot — хочешь попробовать

You want a shot?
Хочешь попробовать?
— Unless you want the shot.
— Если не хочешь попробовать. — Да.
You want a shot at redemption or not?
Ты хочешь попробовать искупить вину?
If you want a shot at radio, the counseling center says there's a communications program at Boston University.
Если ты хочешь попробовать пробиться в радио, в центре рекомендации сказали что есть программа коммуникаций в Бостонском Университете.
But I think Nate wants a shot at normal.
Но мне кажется, что Нейт хочет попробовать жить нормально.
Показать ещё примеры для «хочешь попробовать»...
advertisement

want a shot — хочешь выпить

You want a shot?
Хочешь выпить?
— Do you want a shot?
— Хочешь выпить?
Want a shot?
Хочешь выпить?
Hey, I want a shot.
Ей, я хочу выпить.
I want a shot.
Я хочу выпить.
Показать ещё примеры для «хочешь выпить»...