want a fresh start — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «want a fresh start»

want a fresh startхочу начать с начала

You want a fresh start.
Ты хочешь начать с начала.
I wanted a fresh start.
Хотел начать с начала.
If Kamal ever wanted a fresh start, this would be it.
Если Камал хотел начать все с начала, то это выход.
Perhaps she wanted a fresh start.
Может, она хотела начать всё с начала.
If we want a fresh start, there's really nothing stopping us.
Если мы хотим начать все с начала, нас ничего не останавливает.
Показать ещё примеры для «хочу начать с начала»...
advertisement

want a fresh startхотел начать с чистого листа

He wanted a fresh start.
Он хотел начать с чистого листа.
He wanted a fresh start, and I'm just trying to help him.
Он хотел начать с чистого листа, я просто пытаюсь ему помочь.
I just wanted a fresh start.
Я всего лишь хотел начать всё с чистого листа.
And, you know, I want a fresh start.
И, знаешь, я хочу начать с чистого листа.
She wanted a fresh start.
Хотела начать всё с чистого листа.
advertisement

want a fresh startкоторая хочет начать всё сначала

No, there's... no, I just wanted a fresh start.
Нет, здесь... нет, я просто хотел начать все сначала.
I thought if you wanted a fresh start...
— Подумал, если хочешь начать сначала...
I just want a fresh start.
Я просто хочу начать все сначала.
I just wanted a fresh start, and now that's ruined because angela knows about the movie and she's fasting.
Я просто хотела начать все сначала, а теперь все пропало, потому что Анжела знает о фильме, и она голодает.
No hurry in particular... for a widow wanting a fresh start.
Куда мне спешить... Вдове, которая хочет начать все сначала.