want a drink — перевод на русский

want a drink — хочешь выпить

I thought you wanted a drink.
Я думал ты хочешь выпить.
Hey, Gus, do you want a drink?
— Эй, Гас, — хочешь выпить?
Want a drink?
Хочешь выпить?
You want a drink?
Хочешь выпить, Мэри?
Hey, you want a drink?
Хочешь выпить?
Показать ещё примеры для «хочешь выпить»...
advertisement

want a drink — выпьешь

— Do you want a drink?
— Может выпьешь?
You want a drink? All right.
Пойдешь выпьешь?
— Want a drink?
— Выпьешь?
Want a drink too?
Выпьешь?
Jodi, do you want a drink?
Джоди, ты выпьешь? Конечно.
Показать ещё примеры для «выпьешь»...
advertisement

want a drink — хочу пить

Yes sure but I want a drink here.
Да, конечно, но я хочу пить прямо здесь.
— I want a drink.
— Я хочу пить.
Tony, I don't want a drink.
Тони, я не хочу пить.
It means that I don't want a drink.
— Это значит, я вообще не хочу пить.
I want a drink first.
Я хочу пить. -
Показать ещё примеры для «хочу пить»...
advertisement

want a drink — будешь пить

You want a drink? This?
Что будешь пить?
— Want a drink?
Что будешь пить?
Want a drink, little girl?
Будешь пить, малышка?
Do you want a drink?
Будешь пить?
— Do you want a drink or not?
— Ты будешь пить или нет?
Показать ещё примеры для «будешь пить»...

want a drink — хочет вьiпить

Who wants a drink?
Я хочу.
— I don't want a drink.
— Не хочу.
Who wants a drink?
Кто хочет вьIпить?
— Who wants a drink?
Кто хочет вьiпить?
Baba... want a drink?
по стаканчику? Я спать не хочу. Я пойду к себе.
Показать ещё примеры для «хочет вьiпить»...

want a drink — пить

I thought you did not want a drink?
Кажется, ты не собирался пить...
You want drink?
То есть, пить?
I didn't want a drink.
Я не собиралась пить.
I'm old enough to buy my own house I'm old enough to know when I want a drink.
Если я достаточно взрослый, чтобы купить свой дом, то и когда мне пить, я тоже могу решить сам.
I don't want a drink.
Я не буду пить.
Показать ещё примеры для «пить»...

want a drink — желаете выпить

Want a drink?
Желаете выпить?
Sir, you want a drink?
Сэр, не желаете выпить?
You want a drink or don't you?
Желаете выпить?
They want a drink, gentlemen?
— Желаете что-нибудь выпить?
Want a drink?
Не желаете выпить?
Показать ещё примеры для «желаете выпить»...

want a drink — захотел выпить

No. I'm not gonna judge you if you want a drink.
Нет, я даже буду не против, если ты захочешь выпить
You're gonna want a drink.
Ты явно захочешь выпить.
Because I wanted a drink...
— Я захотел выпить...
I'd want a drink with you if you were a man, or a chimpanzee, or...
Я бы захотел выпить с тобой, даже если ты была бы мужчиной или шимпанзе или...
Well, no... I was just saying that if Rachael wanted a drink...
Я просто сказал Рейчел что, если вдруг она захочет выпить...
Показать ещё примеры для «захотел выпить»...

want a drink — кому налить за

Who wants a drink?
— Кому налить? — Мне.
You sure you don't want a drink? 'Cause I need one.
Я себе налью.
Still don't want a drink?
Так, чего налить?
— Do you want a drink?
— Налить что-нибудь?
— Want a drink?
— Вам налить, мадам?
Показать ещё примеры для «кому налить за»...

want a drink — хотел попить

I just want a drink of water.
Я просто хотел попить воды.
— Nothing, he just wanted a drink.
— Ничего, он просто хотел попить.
Do you want a drink?
Хотите попить?
Want a drink?
Попить хочешь?
! — Father Jack wants a drink.
— Похоже, отец Джек хочет попить.