wandered round — перевод на русский

wandered round — бродят

It's terrible, they've been wandering round for 2 hours
— Безобразие, второй час под окнами бродят.
Sometimes they come back and they're wandering round like real people.
Иногда они возвращаются и бродят как живые люди.
It's not gonna heat up while you're wandering round the woods.
Думаешь, она нагреется, пока ты бродишь по лесу?
The only way I could get that into a conversation was to go to France with a cat, a mouse, a monkey, a table and a chair and wander round heavily wooded areas.
Единственный способ, который позволил бы мне применить их в разговоре, это поехать во Францию с кошкой, мышкой обезьяной, столом и стулом, и потом бродить по лесным чащам.

wandered round — другие примеры

I don't like her to go wandering round the city on her own.
Мне не нравится, когда она самостоятельно скитается по городу.
He wanders round the Père Lachaise cemetery.
Он бродит по кладбищу Пер-Лашез.
I missed that church, now I'm circling, wandering round.
Я эту церковь проскочил, теперь кручусь-верчусь здесь.
Pretty much everybody's seen Walt wandering round the jungle.
Почти все видели, как Уолт шатается по джунглям.
Yeah, I can't see the killer wandering round with that mirror on the off-chance that he might bump into a suitable victim.
Да, я просто не могу представить, как убийца шатается по округе с зеркалом в руках, в ожидание своего шанса, что ему попадется подходящая жертва.
Показать ещё примеры...