walks into the studio — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «walks into the studio»

walks into the studioстудию вошёл

As soon as you walked into the studio that day, I knew it was over for me here.
Как только вы вошли в студию тогда, я знала, что для меня всё здесь кончено.
And then one day, De Luca walks into the studio, throws some paint on a canvas, and... I saw what real talent was, and I knew that I didn't have it. Muse:
А потом, однажды,Де Лука вошел в студию, брызнул краской на холст, и... я понял, что такое настоящий талант, и что у меня его нет.
I could make some extra money by modeling for painting classes, which was a big mistake for him, 'cause one day, Vincenzo walks into the studio, takes one look at me, and tells me I'm his muse.
Это оказалось большой ошибкой для него, потому что однажды в студию вошел Винценцо, взглянул на меня и сказал, что я его муза.

walks into the studio — другие примеры

Look at me. — It's another beautiful day tomorrow and Dave just walked into the studio in his Bermuda shorts.
— Завтра наступит еще один прекрасный день и Дейв придет в студию в своих бермудах.
You know what? Every time I walk into the studio, I feel a sense of doom come over me.
Каждый раз, когда я вхожу в студию, я постоянно чувствую его осуждение.
In the time that you've been working here, have you ever asked yourself why we always walk into the studio through that door when we could just walk straight in over that threshold?
За все то время, что ты здесь работаешь, ты никогда не задумывался, почему мы всегда заходим в студию через эту дверь, когда могли бы заходить прямо через этот проход?