walking target — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «walking target»

walking targetкак мишень ходячая

Robin of Locksley will be a walking target.
Робин из Локсли будет ходячей мишенью.
She's a walking target.
Итак, она ходячая мишень.
Makes him a walking target.
— Да он же ходячая мишень.
I'm a walking target.
Я как мишень ходячая.

walking target — другие примеры

I'll be a walking target.
Я буду живой мишенью.
But you can be who you are without making yourself a walking target.
Но можно быть собой и не терпеть унижений.
And I should know. Walking target.
Я бы об этом узнала, ведь я — живая цель.
Look, you know as well as I do these witnesses who come forward in gang shootings become walking targets.
Слушай, ты прекрасно знаешь, как и я, что свидетели престрелок банд становятся ходячей целью.