walking a girl — перевод на русский

walking a girl — проводить девушку до

You sure know how to walk a girl home.

Ты знаешь, как проводить девушку до дома.

How about you walk a girl home?

Как насчёт проводить девушку до дому?

See, Dawson's the kind of guy who'll walk a girl home, you know? Help her over a rain puddle?

Видишь ли, Доусон — такой парень, который проводит девушку домой, знаешь, перенесёт её через лужу?

My God, if you are this insane about not walking a girl to the door, how do you feel about what you do to me?

Мой бог, если ты так переживаешь, что не проводил девушку до дверей, что тогда ты чувствуешь по поводу того, что ты творишь со мной?

Day of the game we're was sittin' in a bar... waitin' for the game to start and in walks this girl.

В этот день мы сидели в баре, ожидая начала игры. Тут в бар вошла девушка.

Walk a girl to her car?

Проведешь девушку к ёё машине?

I walked a girl out to her car, all right.

Я отвел девушку к ее машине.

and to walk girls home.

и проводить её до дому.