walk up to a guy — перевод на русский

walk up to a guy — подошёл к парню

You're gonna walk up to the guy, start talking to him?

Ты подойдешь к парню и просто заговоришь с ним?

So, you walk up to a guy on Broadway, broad daylight.

— Значит, среди бела дня, ты подошел к парню на улице — на Бродвее.

You can'tjust walk up to the guy's front door.

Нельзя же подходить к центральному входу.

And I walk up to the guy's window, rolls down the window, I look and on the passenger seat is his dead dog!

Подхожу я к его машине, он опускает стекло, смотрю на пассажирское сиденье, а там лежит его мертвая собака!