wake up happy — перевод на русский

wake up happy — просыпаюсь счастливым

I wake up happy... feeling good... but then I'll get depressed because I'm living in reality.
Просыпаюсь счастливым. Я чувствую себя хорошо. Но потом сразу же впадаю в депрессию, потому что я живу в реальности.
I've got a wife I love, a kid I adore, and every day, I wake up happy.
У меня есть жена, которую я люблю, ребенок, которого обожаю и каждый день я просыпаюсь счастливым.
I mean, God, I would wake up happy, eat breakfast despondent, wonder about eternity on the walk to work, and then feel comfortably numb for hours.
Ну то есть, Боже, я бы просыпалась счастливой, ела уныло свой завтрак, целую вечность шла на работу, и спокойно бы печалилась остаток дня.
Trav wakes up happy.
Трэв просыпается счастливым.
Oh, I do apologise, but when you're jobless and potentially relationship-less, it's hard to wake up happy, just because it's not pissing it down.
Мне очень жаль, но, когда ты безработная и потенциально одинокая, очень сложно просыпаться счастливой, просто потому, что погода хорошая.