wake him up — перевод на русский

wake him upразбудил меня

Is that why you woke me up with your rotten paintings?
Поэтому ты разбудил меня с этими проклятыми картинами?
That man woke me up and mumbled something.
Этот человек разбудил меня и что-то промямлил.
He woke me up at three o'clock in the morning, banging on my door. He couldn't sleep, he said.
Он разбудил меня в три часа ночи, постучав в мою дверь.
You woke me up."
Ты даже разбудил меня.
Indeed, but sunlight waked me up.
Я тоже, но солнечный свет разбудил меня.
Показать ещё примеры для «разбудил меня»...

wake him upего будить

You can't wake him up.
Нельзя его будить.
-Have I got to wake him up?
— Что? Мне и его будить?
We won't wake him up. Not right away. We may need to speak to him as well...
Не будем его будить, по крайней мере, не сразу.
When I came in, he was asleep, so I didn't wake him up.
А когда я вернулась, он спал, и я не стала его будить.
We mustn't wake him up, not yet... because if he catches on, we'll be dead.
Мы не должны его будить, еще рано. Если он нас застукает, мы погибли.
Показать ещё примеры для «его будить»...

wake him upты проснулась

— Did it wake you up as well?
Ты проснулась тоже?
What woke you up?
— Почему ты проснулась?
To wake me up.
Чтобы проснуться. Да.
Run this over your face, it'll wake you up.
Протри лицо, чтобы проснуться.
I tremble at the thought that a honking horn or a ringing bell... or some idiot talking could wake me up and separate us forever.
Я вздрагиваю при мысли о том, что проснусь от какого-нибудь... шума, звонка или звука чьего-то голоса, и мы будем разлучены навеки.
Показать ещё примеры для «ты проснулась»...

wake him upпробудить его

That was the one that was supposed to wake him up.
Единственным, который мог бы пробудить его.
You were the one who woke him up.
Это ведь ты его пробудил.
You were sleeping and his death woke you up.
Ты спал, и его смерть тебя пробудила.
Did the wind wake you up?
Ветер ли тебя пробудил?
Maybe we need to wake them up out of their lethargy — make them angry enough to FIGHT!
Может, это нам и нужно, чтобы пробудить их — стряхнуть с них летаргию разъярить их достаточно, чтобы они сражались!
Показать ещё примеры для «пробудить его»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я