waiting for an update — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «waiting for an update»

waiting for an updateждёт новостей

The Prime Minister's waiting for an update.
Премьер-министр ждёт новостей.
— He's waiting for an update.
— Он ждет новостей.
We're waiting for an update on the fourth.
Ждём новостей о четвёртой паре.

waiting for an update — другие примеры

We're still waiting for an update.
Ждем, когда произойдет чудо.
Joe's waiting for an update.
Джо ждёт обновлений.
Understood. Waiting for an update from Traffic Control.
Ожидаем корректировки от руководства по транспорту.
We are just, uh, waiting for an update.
Мы ждем новой информации.
While we wait for an update on the vice president's condition, we can confirm tonight the White House is considering ending military operations in west Angola.
Пока мы ждем последнюю информацию о состоянии вице-президента, мы можем подтвердить, что сегодня вечером в Белый Доме будут обговаривать окончание военной операции в западной Анголе.
Показать ещё примеры...