virtual world — перевод на русский

«Virtual world» на русский язык переводится как «виртуальный мир».

virtual world — виртуальный мир

Are going to take place in the virtual world, you know?
Всё больше и больше наших переживаний происходит в виртуальном мире. Да...
Friend, but you have simply been in the virtual world so long, — you have forgotten.
— Понимаю ваш шок, дружище, но вы уже столько пробыли в виртуальном мире, что попросту про всё забыли!
It's ironic that one could be more at peace in the virtual world.
Странно, но кое-что может быть гораздо реальнее в виртуальном мире
They've hooked you all up to a major mainframe and imprisoned your mind in a virtual world.
Вас всех подключили к мейнфрейму и заперли ваше сознание в виртуальном мире.
You know, not to go all Steve Perry power ballad on you, but lately I feel like I've been the one living in the virtual world -— cut off from everyone I really care about.
Не то, чтобы я хотела исполнить тут балладу в стиле Стива Перри, но в последнее время я сама жила, словно в виртуальном мире.. отрезанная от всех, кто мне дорог.
Показать ещё примеры для «виртуальный мир»...