vin number — перевод на русский

vin number — номера

All of the VIN numbers you took down are for stolen cars.
Все номера, которые ты обнаружил в гараже, принадлежали угнанным машинам.
And in case someone decides to check closely, some hydrochloric acid and a file will make the etched vin number on the car chassis impossible to read.
А на случай, если кто-то дотошный решит приглядеться повнимательней, соляная кислота и напильник — отличный способ удалить родные номера агрегатов.
Hacking into the DMV, laundering VIN numbers.
Взламывал департамент транспорта, отмывал номера.
Ah? I want a new VIN number and some clean papers.
Нужны новые номера и чистенькие доки.
We've given the truck's license plate and VIN number to the local police...
Мы передали данные и номера грузовика местной полиции...
Показать ещё примеры для «номера»...
advertisement

vin number — идентификационный номер

VIN number's two-niner-whisky niner-alpha-alpha-seven-niner two-eight-one.
Идентификационный номер 2-9-W 9-А-А-7-9 2-8-1.
The bookmobile's plates... they're legit, registered to the state, but they've never been assigned a vin number.
Номера передвижной библиотеки... они настоящие, зарегистрированные в штате, но на них никогда не был зарегистрирован идентификационный номер.
Yeah, you can check the VIN number.
Можете проверить её идентификационный номер.
I got a vin number, though.
Но есть идентификационный номер.
— VIN numbers are filed off.
Идентификационные номера спилены.
Показать ещё примеры для «идентификационный номер»...