victory belongs to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «victory belongs to»

victory belongs toпобеда принадлежит

This victory belongs to everyone here at this historic conference.
Эта победа принадлежит всем присутствующим на этой исторической конференции.
Because this victory belongs to all of us...
Потому что эта победа принадлежит всем нам...
Victory belongs to those that believe in it the most, and believe in it the longest.
Победа принадлежит тем, кто верит в неё больше всех. И дольше всех.
The victory belongs to Faramir also.
Победа принадлежит и Фарамиру
If we kill them, victory belongs to Khitan!
Если мы убьём их, победа будет принадлежать Корану!