vicious and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «vicious and»

vicious andзлобные и

We're not all vicious and bloodthirsty, and not every Cardassian is arrogant and cruel.
Мы не все злобные и кровожадные, и не все кардассианцы высокомерны и жестоки.
You sent one of your minions to ask vicious and personal questions to my client
Ты послал одного из своих людей задавать злобные и личные вопросы моей клиентке.
They're vicious and they're dangerous.
Они злобные и опасные.
Vicious and unpredictable all the same.
Злобная и непредсказуемая одновременно.
What you did for Percy... that was not so vicious and dangerous.
То, что ты сделал для Перси, не было таким уж злобным и опасным.
Показать ещё примеры для «злобные и»...
advertisement

vicious andжестока и

Spending so much time with a woman who has been so vicious and inhumane to you, my beloved, is wearing me down.
Необходимость проводить столько времени с женщиной, которая была так жестока и бесчеловечна к тебе, любимая, меня чрезвычайно изматывает.
The fates are vicious And they're cruel
Судьба жестока и коварна
In 2009, Mr. Tatro viciously and repeatedly punched and kicked a young man, — putting him into a coma.
В 2009 году мистер Татро жестоко и многократно наносил удары молодому человеку, довел его до комы.
Your cruelty made sure of that, and I am vicious and hateful just like you.
Твоя жестокость постаралась, и теперь я жестокий и ненавистный, прям как ты.
I'm prepared, vicious and I'm ready to go.
Я боец, я жесток, я готов к играм.
Показать ещё примеры для «жестока и»...
advertisement

vicious andпорочное и

All I have in common with the uncontrollable and the insane the vicious and the evil, all the mayhem I have caused and my utter indifference toward it, I have now surpassed.
Я переступил через все неконтролируемое и безумное... порочное и злое, что есть во мне, через все, что я совершил... и через полное безразличие к этому.
Your mother is a vicious and heartless creature, but I find I am wretched without her.
Твоя мать — порочное и бессердечное создание. Но вышло так, что я страдаю без нее...
The piece was spiteful, vicious and wholly inaccurate and it has caused a great deal of upset.
Статья была злобная, порочная и совершенно неточная и это вызвало большое расстройство
Trade is vicious and selfish.
Торговля порочна и эгоистична!
It was vicious and it was uncalled for.
Это было порочно и неуместно.
Показать ещё примеры для «порочное и»...