very strange way — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very strange way»
very strange way — странная манера
Like I said, genius shows itself in very strange ways.
Как я говорю, гении проявляют себя в странной манере.
It's a very strange way to work.
Тут странная манера работать.
very strange way — очень странный
Yeah, well, you have a very, very strange way of showing it.
Да, ты просто очень, очень странно это показываешь.
It's a very strange way.
Очень странный.
very strange way — другие примеры
Even the stars they wander towards us in a very strange way.
Даже звёзды они блуждают среди нас по своим необъяснимым орбитам.
Surely it's occurred to you, your desire for Daphne is forcing you to behave in very strange ways.
Ты и сам наверняка всё осознал. Твоя жажда Дафни побуждает тебя вести себя довольно странно.
You have a very strange way about you, mr.
У вас очень странные манеры, мистер Джейн.
In a very strange way, that's a comfort.
Это может показаться странным, но, так комфортней.
For the benefit of ourselves in a very strange way.
На благо нас самих в очень странном смысле.