very relaxing — перевод на русский

very relaxing — очень расслабляет

Very relaxing.
Очень расслабляет.
— I find it very relaxing.
— Он очень расслабляет. Я его тоже люблю.
I brought you some bubble bath. I know the upstairs bathroom was out of commission for a while, and a nice bath might be, you know, very relaxing.
Я принес тебе пену для ванн. очень расслабляет.
Well, I find it very relaxing.
Я считаю, это очень расслабляет.
It is very relaxing.
Очень расслабляет.
Показать ещё примеры для «очень расслабляет»...
advertisement

very relaxing — очень расслаблен

Very relaxed.
Очень расслаблен.
— "Let me assure you I am very relaxed, "although I have good reason not to be, "as you owe me a very large sum."
— Разреши мне заверить тебя, что я очень расслаблен, хотя у меня есть хорошая причина, чтобы не не быть таковым, потому что ты должен мне очень большую сумму.
On a road like this, in a supercar, you'd be clammy-handed and frightened, but in my bus, I was very relaxed.
На такой дороге в суперкаре у вас уже вспотели бы ладони и вы были до смерти напуганы, но в моём автобусе я был очень расслаблен.
I'm very relaxed.
Я очень расслаблен.
I feel very relaxed with you, Wayne.
Я очень расслаблена рядом с вами, Уэйн.
Показать ещё примеры для «очень расслаблен»...
advertisement

very relaxing — расслаблены

You are very relaxed.
Вы расслаблены.
It can put us in a state of hypnosis. You'd be very relaxed and comfortable.
Это может поместить нас в состояние Гипноза.вы были бы расслаблены и доступны.
You're feeling very sleepy... very relaxed.
Вам очень хочется спать, вы расслаблены.
You're very relaxed.
Вы расслаблены.
It's very casual, very relaxed.
Повседневно. Расслабленно.
Показать ещё примеры для «расслаблены»...
advertisement

very relaxing — очень успокаивает

Come on, it's very relaxing.
Давай, это очень успокаивает.
It's actually very relaxing, isn't it, Mattie?
На самом деле, это очень успокаивает. Правда, Мэтти?
I find ducks very relaxing.
Утки очень успокаивают.
It was very relaxing.
Рисование меня очень успокаивало.
Very relaxing too.
И очень успокаивает.