very near future — перевод на русский

very near future — ближайшем будущем

Now, of course, the bitcoin market fluctuates so dramatically that this many bitcoins could very be easily be worth over a million dollars in the very near future.
Сейчас, конечно же, рынок биткойнов колеблется так резко, что эти биткойны запросто могут стоить больше миллиона долларов в ближайшем будущем.
You might wanna consider that and then choose a new tone, especially given that in the very near future your life might end up in my hands yet again.
Возможно, вам стоило бы выбрать иной тон, особенно учитывая, что в ближайшем будущем, ваша жизнь снова может оказаться в моих руках.
But within the very near future, I'll be able to offer you the ability to see into a spectrum never before seen by the naked eye... infrared, x-rays, ultraviolet.
Но в ближайшем будущем я смогу предложить вам возможность увидеть спектр, ранее недоступный невооруженному глазу... инфракрасные и рентгеновские лучи ультрафиолет.
We believe he's likely to commit or have violence committed against him in the very near future.
Мы думаем, что он можем совершить, или стать жертвой насилия в ближайшем будущем.
I'm... sure I'll be calling on you for advice in the very near future.
Я... уверен, что я буду называть тебя за советом в ближайшем будущем.
Показать ещё примеры для «ближайшем будущем»...