very lowborn — перевод на русский

very lowborn — из простонародья

They seem very lowborn.
Они явно из простонародья.
If by that you mean he's very lowborn...
Если ты имеешь в виду, что он из простонародья...