very jealous of — перевод на русский

very jealous of — очень завидует

He's very jealous of my hair. I can see you, sir.

Он очень завидует моим волосам.

Well, she's very jealous of the little ones.

Она очень завидует малышкам.

— Like... she's very jealous of you, she thinks you're a really smart, beautiful woman who slept with the guy who she's going to marry.

— вроде... Она очень тебе завидует, Она думает, что ты очень умная, красивая женщина, которая

I think Toby's very jealous of all the attention you've been getting.

Думаю, Тоби очень завидует тому вниманию, которое ты сегодня получила.

The Great Ichiyama is a very famous baseball pitcher in Japan and he is very jealous of me.

Великий Ичияма — знаменитый бейсбольный питчер. Он очень ревнует меня.

If I were your wife, I'd be very jealous of you.

Если бы я была вашей женой, я бы очень вас ревновала.

And I was always very jealous of it, 'cause I think, uh, in Roman times, it was a sign of a great warrior to have a neck like that.

И я завидовал, потому что думал, во времена древного Рима это было чертой великого воина — ходить с такой шеей.

— Very jealous of your plane, by the way.

— Кстати, завидую вашим планам

We were all very, very jealous of her.

Мы к ней очень сильно ревновали.

You know it's very jealous of you?

Ты ревнуешь.

I'm very jealous of that.

Я тебе ужасно завидую.