very jealous — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very jealous»

very jealousочень ревнивый

— Malcolm is a very jealous man.
— Мальколм очень ревнивый.
Abel is very jealous and insecure and he overcompensates, but you missed one detail.
Эйбл очень ревнивый неуверенный в себе, и чрезмерно заботлив, но вы упускаете одну деталь.
And he's a very jealous man.
И он очень ревнивый.
He's very jealous.
Он очень ревнивый.
I'm a very jealous man.
Я очень ревнивый человек.
Показать ещё примеры для «очень ревнивый»...

very jealousочень ревнует

— Strong. Very, very jealous for my big fish.
Но очень, очень ревновать... к моя большая рыба!
you are going to make them very jealous.
Они буду очень ревновать
The Great Ichiyama is a very famous baseball pitcher in Japan and he is very jealous of me.
Великий Ичияма — знаменитый бейсбольный питчер. Он очень ревнует меня.
Catherine, that's my stepmother, she's very jealous because he only talks to me about his work.
Кэтрин — моя мачеха, она очень ревнует потому, что о своей работе он говорит только со мной.
My Hennessy venom was very jealous.
Мой Хеннеси «Веном» очень ревновал.
Показать ещё примеры для «очень ревнует»...

very jealousочень завидует тому

He's very jealous of my hair. I can see you, sir.
Он очень завидует моим волосам.
Well, she's very jealous of the little ones.
Она очень завидует малышкам.
Who is, no doubt, very jealous indeed that I have come in his place.
Который, без сомнения, очень завидует тому, что я оказалась здесь вместо него.
I think Toby's very jealous of all the attention you've been getting.
Думаю, Тоби очень завидует тому вниманию, которое ты сегодня получила.
— Like... she's very jealous of you, she thinks you're a really smart, beautiful woman who slept with the guy who she's going to marry.
— вроде... Она очень тебе завидует, Она думает, что ты очень умная, красивая женщина, которая
Показать ещё примеры для «очень завидует тому»...

very jealousзавидую

And, I will go back to Europe and I know people will be very jealous about this, so thanks a lot again.
А когда вернусь в Европу, то люди точно будут мне завидовать, так что ещё раз большое спасибо.
My wife's going to be very jealous.
Жена будет завидовать.
Actually, I am very jealous.
На самом деле я завидую.
Very jealous of your plane, by the way.
— Кстати, завидую вашим планам
And I just remember looking at him and being very jealous.
И я помню, что я смотрела на него и завидовала.
Показать ещё примеры для «завидую»...

very jealousревновать

chad is gonna be very jealous.
Чед будет ревновать.
You keep following me like this and your friend Barry's gonna get very jealous.
Будешь дальше за мной так ходить, твой дружок Барри начнет ревновать.
You know it's very jealous of you?
Ты ревнуешь.
— Well,you're acting very jealous.
— Но ты вроде как ревнуешь.
I have a man in my life who gets very jealous.
В моей жизни есть мужчина, который меня ревнует.