very discreet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very discreet»

very discreetочень осторожен

But we have to be very discreet, because my girlfriend...
Но мы должны быть очень осторожны, потому что моя подружка...
— We were very discreet.
— Мы были очень осторожны.
We were always very discreet.
Мы всегда были очень осторожны.
I was very discreet.
Я был очень осторожен.
You've been very discreet about Pauline.
Ты был очень осторожен.
Показать ещё примеры для «очень осторожен»...
advertisement

very discreetочень осмотрительный

Well, he's very discreet.
Ну, он очень осмотрительный.
He's very discreet.
Он очень осмотрительный.
You were very discreet, that's why everybody knows.
Ты был(-а) очень осмотрительный, поэтому все знают.
It's very discreet.
Они очень осмотрительны.
Oh, we're very discreet.
Мы очень осмотрительны.
Показать ещё примеры для «очень осмотрительный»...
advertisement

very discreetосторожен

A little expensive perhaps, but he is very thorough, very discreet.
Его услуги обходятся недёшево, зато он обстоятелен и осторожен.
I will be very discreet.
Я буду осторожен.
I was very discreet.
Я был осторожен.
I'll be very discreet.
Я буду осторожен.
You can bet he wasn't very discreet.
Спорим, он не был осторожен.
Показать ещё примеры для «осторожен»...
advertisement

very discreetочень сдержанный

And the owner is very discreet.
И хозяин очень сдержанный.
It's very discreet, the colour.
Цвет очень сдержанный.
Trust me she's very discreet.
Поверь, она очень сдержана.
P was very discreet and a girl of few words.
П. была очень сдержанной и немногословной девушкой.
We are very, very discreet.
Мы очень сдержанные.
Показать ещё примеры для «очень сдержанный»...