very best friend — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «very best friend»
very best friend — очень хороший друг
— A very good friend.
— Очень хороший друг.
A very good friend, yes!
Очень хороший друг, да!
A very good friend.
Очень хороший друг.
This is my very good friend Mr. Gump.
Это мой очень хороший друг, мистер Гамп.
— You are a very good friend.
— Значит, вы — очень хороший друг.
Показать ещё примеры для «очень хороший друг»...
advertisement
very best friend — хороший друг
This is a very good friend of mine, Irving Radovich.
Да, да, это мой хороший друг Ирвинг Радович.
My name is Graham, David... and this is my very good friend here, Ray Summers.
Меня зовут Грэм, А это мой хороший друг, Рэй Саммерс.
That gentleman is a close acquaintance of ours, a very good friend.
Этот джентльмен отлично знает нас. Он наш хороший друг.
I have a very good friend...
У меня есть хороший друг...
Lord Godwyn, as you know, is not only a very good friend of mine, but a long-standing ally of Camelot.
Как ты знаешь, лорд Годвин не просто мой хороший друг, но и многолетний союзник Камелота.
Показать ещё примеры для «хороший друг»...
advertisement
very best friend — лучший друг
This is my very good friend, Patrick Bateman.
Это мой лучший друг, Патрик Бейтмен.
Spending some quiet time— just you and your very best friend.
Спокойные мгновения — только вы и ваш лучший друг.
Oh, yes, this is my new very best friend in the whole wide world.
О, да, это мой новый лучший друг в целом мире.
He's a very good friend of mine.
Он мой лучший друг.
So, you're telling me that this very good friend of mine, who did 4 years for my father, and who never made a deal no matter what they dangled in front of him...
И ты мне говоришь, что мой лучший друг который, отсидел 4 года за моего отца, и который, не повелся ни на одно предложение полиции...
Показать ещё примеры для «лучший друг»...
advertisement
very best friend — очень хорошим другом
You know, I was thinking, him living here might make a very good friend for Cynthia.
Знаешь, я подумала, если он будет жить здесь, то он может быть очень хорошим другом для Синтии.
I think I should tell you that colonel Marshall Sumner was a very good friend of mine.
Думаю, я должен сказать вам, что полковник Маршалл Самнер был моим очень хорошим другом.
Jeff Sanborn was a very good friend.
Джефф Сэнборн был очень хорошим другом.
Tony DiNozzo, I want you to meet my very good friend Shmeil Pinkhas.
Тони ДиНоззо, я хочу тебя познакомить с моим очень хорошим другом, его зовут Шмиэл Пинкхас.
I can be a very good friend.
Я могу быть очень хорошим другом.
Показать ещё примеры для «очень хорошим другом»...
very best friend — хорошая подруга
I do, however, have a very good friend over at University Hospital, who specializes in male menopause and testosterone depletion.
— У меня есть хорошая подруга, она специалист по гормонам у мужчин в переходном возрасте...
— And as in a very good friend of mine.
И моя хорошая подруга.
Helen is my very good friend.
— Элен — моя хорошая подруга.
You're obviously a very good friend to Audrey, to everybody.
И ты, очевидно, хорошая подруга для Одри и всех остальных.
Yes, I have a feeling that they will become very good friends.
Да уж, у меня предчувствие, что они станут хорошими подругами.
Показать ещё примеры для «хорошая подруга»...
very best friend — хорошим другом
But he could not have been a very good friend of yours, Mister because his name is not George Reynolds.
Должно быть, он зашёл за фотографией. Но он не может быть вашим хорошим другом... Потому что его имя не Джордж Рейнольдс.
Hi, guys. I want you to meet a very good friend of mine.
Детская больница. Привет, ребята. Хочу вас познакомить с моим хорошим другом.
He was a very good friend of mine.
Он был моим хорошим другом.
Cyrus was a very good friend to me-— like an older brother.
Сайрус был мне хорошим другом, как старший брат.
I was a very good friend of his.
Был его хорошим другом.
Показать ещё примеры для «хорошим другом»...
very best friend — друзья
Like you to meet a few very good friends of mine.
Я хочу, чтобы ты познакомилась с моими друзьями.
I've heard a great deal about you, Miss Gibson, and I hope we shall be very good friends.
Я много слышал о вас, мисс Гибсон, и надеюсь, мы станем друзьями.
I thought you and Miss Marin were very good friends.
Я думал Вы и мисс Марин друзья.
Look, we're just very good friends who like to hang out. And can I kiss your ear lobe?
Мы просто друзья, которые просто тусуются вместе, и могу я поцеловать твою мочку?
But we're all very good friends.
Хотя здесь мы все друзья.
Показать ещё примеры для «друзья»...
very best friend — лучшая подруга
My very best friend, she was...
Моя лучшая подруга, она была...
Well, see, here's the thing. My very best friend just came into town and I know she would die to go to this.
Ну, понимаешь, тут такая штука, моя лучшая подруга только что приехала в город и она удавилась бы за то, чтобы туда попасть.
Magali is a very good friend of mine You understand that, don't you?
Магали моя лучшая подруга, ты можешь это понять?
Alice, you're my very best friend.
Элис ты моя лучшая подруга.
She's a very good friend of mine,and I just thought you guys should meet.
Она моя лучшая подруга, и я решила вас познакомить.
Показать ещё примеры для «лучшая подруга»...
very best friend — очень хорошая подруга
Yeah, it was a very good friend.
Да, очень хорошая подруга.
Greg, this is my very good friend, Ling.
Грег, это моя очень хорошая подруга Линг.
Listen, this is one of my very good friends, Penelope.
Слушай, это моя очень хорошая подруга Пенелопа.
You have a very good friend.
У тебя очень хорошая подруга.
Well, that's probably because you are a very good friend.
Ну, возможно, это потому, что ты очень хорошая подруга.
Показать ещё примеры для «очень хорошая подруга»...
very best friend — близкий друг
The man who just left the room a moment ago is a very good friend of mine.
Человек, который только что ушёл отсюда мой близкий друг.
He's a very good friend of my husband's.
Он близкий друг моего мужа.
A VERY GOOD FRIEND OF HIS IS HERE RIGHT NOW, AND I'D LIKE TO BRING HIM UP, ROBERT BOUILLON,
Его близкий друг сейчас здесь, и я попрошу подняться Роберта Буйона, чтобы он дал сигнал к открытию фестиваля.
I'm very good friends with Aaron Anderson.
У меня есть близкий друг Аарон Андерсон.
So... I moved in with my only friend, who I wasn't very good friends with, but he also didn't go to college, so we got an apartment in Boston, and so we're both 18 years old
Так что я стал жить со своим старым другом, но мы не были такими уж близкими друзьями, но он тоже не пошёл в колледж, так что мы сняли квартиру в Бостоне.
Показать ещё примеры для «близкий друг»...