version of what happened — перевод на русский

version of what happened — версию событий

Then tell us your version of what happened.
— Тогда расскажите нам свою версию событий.
I want to tell my version of what happened when Ravnskov lost its dignity.
Я хочу рассказать вам свою версию событий, произошедших, когда Раунскоу утратил свое достоинство.
I would so much rather hear your version of what happened, but you have to tell me what it is.
Мне хотелось бы лучше услышать твою версию событий, но ты должен рассказать, из-за чего это.
Our version of what happened, the whole pull-over thing.
Нашу версию событий. Всё, что произошло.
It's his version of what happened that night.
Это его версия событий той ночи.