version of history — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «version of history»
version of history — версия истории
In this version of history World War II lasts two more years.
В этой версии истории вторая Мировая война длится на два года больше.
— Ah, yes, the day Al Capone originally went down for tax evasion, only in this version of history, he becomes something far worse than a criminal, he becomes a politician.
— Да, это день, когда Капоне посадили за уклонение от уплаты налогов, вот только в этой версии истории он стал кем-то больше, чем преступником, он стал политиком.
Whose version of history, Mr Woolsey?
Чья версия истории, мр. Вулсе?
There's another version of history.
Существует другая версия истории.
That's because in the original version of history, the plans Scott stole helped Grant win the Battle of Champion Hill.
Это потому что в первоначальной версии истории планы, который выкрал Скотт, помогли Гранту выиграть битву при Чемпион хилл.
Показать ещё примеры для «версия истории»...