veritable cornucopia of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «veritable cornucopia of»

veritable cornucopia ofнастоящий рог изобилия

Each page is a veritable cornucopia of girl talk topics.
Каждая страница — это настоящий Рог изобилия тем для девчачьих разговоров.
The database is a veritable cornucopia of potential victims.
Эта база данных настоящий рог изобилия потенциальных жертв.

veritable cornucopia of — другие примеры

I'm a veritable cornucopia of talent.
— Я выдающийся талант.
I'm a veritable cornucopia of high-octane maladies, such as outrageous intelligence syndrome.
Я просто изобилую высоко-октановыми недугами, как например, синдром невероятного ума.
American Artistic Handcrafts is a veritable cornucopia of the recherché.
«Американские художественные промыслы» Это рог изобилия для ценителя.
A veritable cornucopia of confidants, who trust me implicitly and would gladly divulge their innermost secrets.
Поистине задушевные собеседники, которые безоговорочно мне доверяют и с радостью откроют сокровенные тайны.