vast empire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «vast empire»

vast empireогромной империи

It is all that remains of my vast empire.
Это все что осталось от моей огромной империи.
Strange, isn't it, that we think of the Romans as noble architects and soldiers bestriding the arrow-straight roads and the coliseums of their vast empire, when clearly they were mostly at home with the sniffles, festooned with the dangly bits of wild animals and sipping hot toddies made from their piss.
Странно, мы считаем римлян превосходными архитекторами и солдатами, строящими прямые дороги и памятники своей огромной империи, когда в основном они просто сидели дома, украшенные дурацкими частями животных и потягивая горячие коктейли из своей мочи.
5,000 years ago Mars was the centre of a vast empire.
5000 лет назад Марс был центром огромной империи.

vast empire — другие примеры

A vast empire of trade... that knows no boundaries or borders, no need for armies and navies and wars and conquests.
Мисс Лонгстафф. Мисс Мелмотт. Полагаю, вьi хотите побьiть наедине.
If we cannot do our duty in India, we shall have shown ourselves unworthy to preserve the vast empire which still centres upon this small island.
Раз мы не можем навести там порядок,.. ...значит, мы недостойны своего статуса крупной империи,.. ...центром которой является Великобритания.
Constantine may well have thought that Christianity would reunite his vast empire.
Константин, возможно, думал, что христианство воссоединит его обширную империю.