various types — перевод на русский

various types — различные типы

Since we spent the last three weeks... learning about various types of insects and their habitats...
Мы провели последние три недели, изучая различные типы насекомых и их образ жизни.
I was going to discuss the tremendous size of the galaxy... and the various types of stars in it, but it seems that we're out of time for today.
Я ещё собирался рассказать про потрясающие размеры нашей галактики... и различные типы звёзд, её составляющих, но, кажется, сегодня нам не хватило на это времени.
We're planning to test various types of soliton pulses.
Мы планируем проверить различные типы импульсов одиночными волнами.
And continues with this platform, Which soon will have various types of explosives Placed right where I'm sitting.
И продолжается этой платформой, на которой будут проверяться различные типы взрывчатки, расположенной прямо тут, где я сижу.

various types — различных

We act at schools and factories, various types of entertainment.
Мы выступаем в школах, фабриках, на различных мероприятиях.
— So we tried other objects made from rubbers and plastics and various types of polymers.
Поэтому мы попробовали другие объекты, сделанные из резины и пластика, и различных полимеров.

various types — другие примеры

There seems to be a total absence of life on the planet. With the exception of the colonists themselves and various types of flora.
Кажется, на этой планете полностью отсутствует жизнь, если не считать самих колонистов и разной растительности.
There are various types.
У всех по-разному.
But according to area and its land, there's actually various type of underground sewer... to handle different kind of conditions.
Но в зависимости от местности и почвы, есть разные типы канализаций... служащие разным целям.
In 1986, Dr. Burzynski agreed to present to the Texas State Board of Medical Examiners forty cases of various types of cancer he had successfully treated using Antineoplastons. In patients ranging from breast, bladder, lung, liver, brain, head and neck, and lymphoma.
В 1986 г. др. Буржински согласился предоставить Техасской коллегии медицинских наблюдателей сорок случаев заболевания различными видами рака, которые он успешно вылечил с помощью Антинеопластонов у пациентов, страдающих от рака груди, желчного пузыря, легких, печени, мозга, головы и шеи, а также лимфомы.