vainly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «vainly»
/ˈveɪnli/
Варианты перевода слова «vainly»
vainly — тщетно
Vainly attempted to sway, as he once did the destinies of a nation that had ceased to listen to him ceased to trust him.
Он тщетно пытался повлиять на судьбу нации, она перестала слушать его, перестала верить.
Mangy dog staggering about looking vainly for a place to die.
Шелудивый пес тщетно ищет себе место для смерти.
Vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow
Слепую боль унять пытаясь Взывал я тщетно к башням рая
It was with Mr Haneda that I became, for a instant, what I had vainly tried to be: A real Japanese.
Только с господином Ханедой я, наконец, на мгновение стала той, кем я тщетно пыталась быть, — настоящей японкой.
vainly — безуспешно
Faced with an unusual number of innovations and an insolence that is utterly beyond their comprehension, these avant-garde consumers vainly try to rationalize a ground for approval by attributing these fascinating eccentricities to a nonexistent individual lyricism.
Сталкивающиеся с необычайным числом новшеств и дерзостей, которые находятся вне границ их понимания, эти потребители авангарда безуспешно пытаются найти основание для благосклонного отзыва, приписывая эти очаровательные оригинальности выдуманному ими индивидуальному лиризму.
You use science to vainly seek what was revealed to us thousands of years ago!
При помощи науки безуспешно ищут то, что было нам явлено уже тысячи лет назад!
vainly — другие примеры
Vainly, of course?
Естественно, безрезультатно.
"Eagerly I wished the morrow... vainly I had sought to borrow
"И, смотря во мрак глубокий, Долго ждал я, одинокий,
It is the devil sent by our enemies who have vainly sought our hiding place through the centuries.
Его нельзя оставлять живым. Отупайте и убейте его!
Vainly I had sought to borrow.
тщетно ждал, чтоб книги дали.