utmost discretion — перевод на русский

utmost discretion — с максимальной осторожностью

What I'm about to ask you requires the utmost discretion.
То, о чем я попрошу тебя, требует максимальной осторожности.
Mr Cocantin I am sure I don't need to ask you to ex ercise the utmost discretion
Месье Кокантен Полагаю, нет необходимости просить вас действовать с максимальной осторожностью.

utmost discretion — крайняя осторожность

It is sensitive by nature and requires your utmost discretion.
Задание очень деликатное... И требующее крайней осторожности.
«The utmost discretion.»
«Крайняя осторожность»

utmost discretion — крайняя осмотрительность

One who requires the utmost discretion.
Поставщик, требующий крайней осмотрительности.
"Utmost discretion of this matter, "or you will be the one who pays."
Крайняя осмотрительность в данном вопросе, иначе ты поплатишься.

utmost discretion — другие примеры

We'll do everything with the utmost discretion.
Все сделаем, комар носа не подточит.
No doubt he was handed over to the police, with the utmost discretion.
Вне сомнений, что его арестовала полиция, но очень осторожно.
I've always tried to use the utmost discretion... in everything concerning your brother.
Я всегда старался подходить ко всему, связанному с вашим братом, с большой осмотрительностью.
Agent Sandoval has convinced me to proceed with the utmost discretion.
Агент Сандовал убедил меня действовать с минимальной оглаской.
— I have no idea. His assistant said it was a matter of the utmost discretion. Oh, that's never good.
— У меня нет никаких идей сказали, что его нужно внимательно осмотреть это никогда не было хорошим да, но это важно для него, сократить его отпуск и отправить домой.
Показать ещё примеры...