using tractor beams — перевод на русский

using tractor beams — использовать тяговый луч

We have to use the tractor beams.
Мы должны использовать тяговый луч.
Chief... Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.
Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету.
No. lf they wanted to destroy us, they wouldn't be using a tractor beam.
Нет, если бы они хотели уничтожить нас, они бы не использовали тяговый луч.

using tractor beams — тяговым лучом

Then use a tractor beam to tow it back to the station.
Именно. Затем я бы отбуксировал корабль к станции тяговым лучом.
Now that the comet's been fractured into smaller pieces can we use the tractor beams to deflect them?
Теперь, когда комета развалилась на небольшие куски, мы можем отклонить их тяговым лучом?

using tractor beams — другие примеры

I suggest we use the tractor beam to alter their trajectory.
Капитан, я предлагаю использовать луч-тягач для того, чтобы изменить траекторию другого корабля.
We can use a tractor beam to tow him in.
Мы можем отбуксировать его притягивающим лучом.