used to love — перевод на русский

used to love — любила

When I was little I used to love so many things.
Когда я была маленькой я любила так много вещей.
I used to love Norville Barnes.
Я любила Норвилла Барнса.
You used to love my hurtful remarks!
Но ты любила мои оскобительные замечания!
My neighbor had this dog, a frisky little scamp that used to love to yap to his friends all night long.
У моего соседа была собака, маленькая и резвая, которая любила тявкать со своими друзьями всю ночь напролет.
You remember how much you used to love licorice?
Ты помнишь как ты любила лакрицу?
Показать ещё примеры для «любила»...
advertisement

used to love — нравилось

You used to love that when you were a lad.
Тебе это нравилось, когда ты был мальчишкой.
I used to love the feeling of getting my clock cleaned and then popping right up. Kind of reminded me of being alive. Yeah.
Мне нравилось это чувство, побить кого-нибудь в игре, и тогда оно возникало, вроде как напоминание, что я еще жив.
He used to love my singing.
Ему нравилось, как я пою.
Katie used to love that when she were little.
Кэти это нравилось, когда она была маленькой.
I used to love to put them on after my bath.
Мне нравилось её одевать после ванной.
Показать ещё примеры для «нравилось»...
advertisement

used to love — раньше любил

I used to love playing dodge ball. You like dodge ball?
Я раньше любил играть в вышибалу.
You used to love those.
— Ты раньше любил его.
I used to love you.
Я раньше любил тебя.
You used to love your work.
Ты раньше любил свою работу.
You used to love playing in the Dark.
Ты же раньше любил играть в темноте.
Показать ещё примеры для «раньше любил»...
advertisement

used to love — раньше мне нравилось

I used to love it.
Раньше мне нравилось.
I used to love coming here... with you and Matt.
Раньше мне нравилось сюда приходить... тобой и Мэттом.
I mean, I used to love everything about them, then they just got so full of themselves.
В смысле, я раньше мне нравилось у них все, но потом они стали самодовольными.
I used to love what I do, and now I feel like a complete hack.
... Раньше мне нравилось, а теперь всё обрыло.
Do you know, I used to love their shortcakes.
Знаешь, а мне раньше нравились их пирожные.
Показать ещё примеры для «раньше мне нравилось»...

used to love — обожал

My son used to love swords.
Мой сын обожал мечи.
Rupert and the boys used to love doing that.
Руперт с мальчиками обожал это занятие.
I used to love this place.
Обожал этот город.
I used to love to make these.
Обожал их делать.
Richard used to love the circus.
Ричард обожал цирки.
Показать ещё примеры для «обожал»...

used to love — когда-то любила

— Me neither, and I used to love it.
— Я тоже. А когда-то любила.
Remember when you used to love me?
Помнишь, как ты меня когда-то любила?
I killed a man that I used to love.
Я убила человека, которого когда-то любила.
I used to love it growing up.
Я его когда-то любила детстве.
— Bye, have fun. (Jackie) Bye. — I can't believe I used to love that guy.
пока, веселитесь пока не могу поверить, что я когда-то любила этого парня ничего, переживешь.
Показать ещё примеры для «когда-то любила»...

used to love — он мне очень нравился

I used to love it !
Он мне очень нравился.
I used to love this when I was a kid.
Он мне очень нравился, когда я был ребенком.
I used to love that description of the gun getting hotter and hotter.
Мне очень нравилось описание, как ружье нагревается все сильнее, а он жмет на курок снова и снова.
I used to love you...
Мы мне очень нравитесь...
I used to love the way that she would stop bullets with those silver bracelets.
Мне очень нравилось, как она останавливала пули своими серебряными браслетами.
Показать ещё примеры для «он мне очень нравился»...

used to love — любила ходить

I used to love to go camping.
Я любил ходить в походы.
He used to love to hike, Romain. He used to keep up very well.
Ромэн любил ходить в походы.
When I was a kid, I used to love to go to Knicks games.
Я в детстве любил ходить на Никс.
She used to love going there when she was a little girl.
Она любила ходить туда в детстве.
Dear Mother used to love to walk about in this room.
По этой комнате любила ходить покойная мать...
Показать ещё примеры для «любила ходить»...

used to love — любил играть

hey,you remember how we used to love to go to the batting cages?
Помнишь как мы любили играть?
We used to love playing Sardines at parties, didn't we, Dad?
Мы так любили играть в сардины на вечеринках, да, папа?
You know what I used to love when I was a kid, Phil?
Знаешь, во что я больше всего любил играть в детстве, Фил?
When I was a kid, I used to love throwing the football around in the backyard with my brothers.
Когда я был ребёнком, любил играть в футбол со своими братьями на заднем дворе.
When Vicky was little,she used to love to play dress up.
Когда Викки была маленькой, она любила играть в переодевание.
Показать ещё примеры для «любил играть»...

used to love — всегда любили

I used to love the carnival.
Я всегда любила ярмарки с аттракционами.
I used to love carols at midnight, as a child.
Ребёнком я всегда любила гимны в полночь.
I used to love Christmas.
Я всегда любил Рождество.
I used to love hoarding that card 'cause you never knew when you might need it.
Я всегда любил их собирать, потому что никогда не знаешь, когда она может пригодиться.
We used to love mac davis, remember?
Мы всегда любили Мак Дэвиса, помнишь?
Показать ещё примеры для «всегда любили»...