used to brag about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «used to brag about»

used to brag aboutхвастался

I used to brag about how I made the guy into a vegetable.
Я хвастался, как мне удалось превратить здорового мужчину в овощ.
Many, many years ago, my good friend John McGarrett used to brag about his sister singing in these legendary nightclubs in Los Angeles, like the Trocadero,
Много-много лет назад мой хороший друг, Джон МакГарретт, хвастался, что его сестра поет в таких легендарных ночных клубах в Лос Анджелесе, как Трокадеро,
Bureaucrats s aren't used to bragging about themselves.
Бюрократы не могут хвастаться собою.
My dad, he even used to brag about how I could afford to go to any college I wanted to.
Мой отец... он даже хвастался тем, что я мог пойти в любой колледж, какой хотел.
You used to brag about being one year older than me.
Ты всё хвастался, что на год старше меня.