use the force — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «use the force»
use the force — использовать силу
Only the bourgeoisie has the «right» to use force.
Только у буржуазии есть «право» использовать силу.
You should know better, Tyrum, than to try to use force.
Тебе следовало бы знать, Тайрум, лучше не использовать силу.
I think it is time we informed the senate... that our ability to use the Force has diminished.
Я думаю, что настала пора проинформировать сенат... что наша способность использовать Силу уменьшилась.
So...cold... cant... use the force...
Так... холодно... не могу... использовать силу...
He must not think to use force against his majesty or his people.
Пусть он не пытается использовать силу против его величества или его народа.
Показать ещё примеры для «использовать силу»...
use the force — применить силу
Must we use force?
Должны мы применить силу?
— We could use force.
— Можем применить силу.
We claim this territory and are prepared to use force, if necessary, to protect our property.
Мы заявляем право на эту территорию и готовы применить силу, если понадобится, чтобы защитить ее.
Do not force us to destroy this city... and do not try to use force against us.
Не заставляйте нас уничтожать весь город... и не пробуйте применить силу против нас.
— The prisoners refused orders, and my guards had to use force because of you.
— Заключенные не подчинялись приказам, из-за Вас охранники вынуждены были применить силу.
Показать ещё примеры для «применить силу»...
use the force — применять силу
Earthforce patrols are authorized to use force to maintain the quarantine zone.
Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
— Police chief has authorized his officers to use force if necessary.
— Начальник полиции уполномочила его сотрудников применять силу, если это необходимо.
I am begging you. Do not make me use force.
Я прошу тебя, не заставляй меня применять силу.
And sometimes, you have to use the force necessary.
И иногда тебе приходилось применять силу.
I prefer not to use force.
Я предпочитаю не применять силу.
Показать ещё примеры для «применять силу»...
use the force — силой
You use force to solve problems ... but not this time.
Привык решать вопросы силой ... но в этот раз не выйдет.
I took him from there nearly using force.
Увела его оттуда почти силой.
You have seen what happens when you try to use force.
Вы видели, что произошло, когда вы попробовали действовать силой.
I'm not your government's police to use force to solve the conflicts you should confront!
Я не твоя полиция, чтобы силой разрешать противоречия, к которым ты должен повернуться лицом.
Alfred, why must you... always use force?
... Альфрэд, зачем отбираешь силой? !
Показать ещё примеры для «силой»...