use chopsticks — перевод на русский

use chopsticks — пользоваться палочками

I know how to use chopsticks so well.

И я знаю, как правильно пользоваться палочками.

I promise not to use chopsticks.

Обещаю не пользоваться палочками.

I still suck at using chopsticks.

Я все еще не умею пользоваться палочками.

MELISSA: I didn't even know that you could use chopsticks.

Я даже не знала, что ты умеешь пользоваться палочками.

I mean, he can't use chopsticks, so do I need to say anything else?

То есть, он не умеет пользоваться палочками для еды, что тут еще скажешь?

Pretending like I don't know how to use chopsticks, so you can teach me.

Притворюсь, что я не знаю как пользоваться палочками для еды, а ты меня научишь.

I can barely use chopsticks.

Я едва ли пользуюсь палочками для еды.

OK, but can we use chopsticks?

Но мы же можем есть ее палочками?

And once they do? Let's just say you better learn How to use some chopsticks, buddy.

А после этого... скажем так, можешь начинать учиться есть палочками, приятель.

We couldn't possibly use chopsticks with soup and other things I've arranged for.

но суп и другие блюда нельзя есть палочками.

First time she uses chopsticks, give me a call.

Когда она в первый раз использует палочки для еды, позвоните мне.

I don't mean to rush you back into the 21 st centuryn but use chopsticks.

Не хочу показаться зазнайкой, но может используешь палочки для еды?

And it's when they started to use chopsticks and chop up their food, and then it spread throughout the population.

И это было тогда, когда они начали использовать палочки и крошить еду, и потом это распостранилось на всё население.

And when people eat rice, they use chopsticks or a fork.

И когда люди едят рис, они используют палочки или вилку.

I mean, I learned how to use chopsticks.

Наверное. То есть... — Я собираюсь купить палочки для еды.

Your boyfriend seems to know a lot. You know what? I have a funny way of using chopsticks.

Умный у тебя парень. ладно?