upper echelon — перевод на русский

upper echelon — в высшем эшелоне

The upper echelons must be terribly busy
Высшие эшелоны, должно быть, ужасно заняты.
Ho— Apparently, this guy has some sort of connection with a portion of the upper echelons of the military.
Но... он как-то связан с высшими эшелонами армии.
It's nice for the upper echelons to mingle with the worker bees... every now and then?
Ведь это так прекрасно, когда высшие эшелоны спускаются к рабочим пчелкам... время от времени?
Past couple weeks, I've been preparing for the upper echelon... and this weekend if I get all my work done...
Последние две недели я готовился занять место в высшем эшелоне... и если на этих выходных я сделаю всю мою работу...

upper echelon — другие примеры

I already have one serious problem to resolve with upper echelons.
Мне уже и так нужно решить серьезную проблему с начальством.
The upper echelon.
Элитный эшелон.
The upper echelon are slowly going too far.
Верхний эшелон медленно заходит слишком далеко.
It was crowded, there were just two places to stand in the upper echelon, and they were too expensive for commoners.
Была куча народу, всего два стоячих места было свободно на верхнем уровне, и то для обычных людей было слишком дорого.
The upper echelons decided that only present employees can come to the meal.
Высшие чины решили, что на ужин могут прийти только сотрудники.
Показать ещё примеры...