upheld — перевод на русский

upheld — поддержать

Brenda, I just upheld your authority. This is where you thank me.
Бренда, я просто поддержал твои полномочия.
Not everyone's, but Supreme Court has upheld the Constitutional right of same-sex couples.
Не все, но Высший Суд поддержал конституционные права однополых пар.
The Second Circuit upheld Sand's contempt finding against the city and the councilmen both.
— Второй округ поддержал обвинение города и советников в неповиновении.
The Supreme Court has upheld a woman's right to choose since 1973.
Верховный суд поддержал право женщины на аборт ещё в 1973 году.
But the trial court ruling is generally upheld in these matters.
Но решение суда первой инстанции обычно поддерживаются в таких вопросах.
Показать ещё примеры для «поддержать»...

upheld — выполнить

All right... you upheld your end of the bargain, now it's my turn.
Отлично... ты выполнил свою часть сделки... теперь мой черёд.
— I upheld my end of the deal.
— Я выполнил свою часть договора.
I've upheld my end of our bargain, Mr. Collier.
Я выполнил свою часть договора, мистер Колиер.
WELL, I UPHELD MY END AND SO DID HUNTER, NOW IT'S YOUR TURN.
Ну — я выполнил свою часть, и Хантер тоже, теперь ваша очередь.
Your Honors, I upheld my side of the bargain.
Уважаемый суд, я выполнила своё обязательство.
Показать ещё примеры для «выполнить»...

upheld — сила

Your honor, the court has upheld show-up IDs time and time again.
Ваша честь, суд оставлял в силе такие опознания много раз.
Your prohibition from the northern territories is upheld.
Запрет на северные территории в силе.
The Dunmore Proclamation will be upheld.
Обращение Данмора останется в силе.
The dismissal is upheld.
Увольнение остаётся в силе.
[Gavel pounds] Eviction upheld.
Выселение оставлено в силе.