up with people — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «up with people»
up with people — людей
Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason.
В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин.
This case, you know, could've been a futile exercise for the last month if we ended up with people that can't do that.
Все труды за последний месяц могут оказаться пустой тратой времени, если не будет людей, способных на это.
What is up with these people?
Да что такое с этими людьми?
Up with People was a sensation.
«Среди Людей» были сенсацией.
If you are caught up with people like that, it could mean trouble.
Если вы наткнулись именно на таких людей, вам придётся несладко.
Показать ещё примеры для «людей»...